Mundo Jica, Una sociedad en donde todos puedan vivir bien

Desde Costa Rica: “El esfuerzo de cada uno se convierte en una gran fuerza”

Costa Rica, un país un poco más pequeño que Hokaido con 4,57 millones de habitantes, el entorno de las 250 mil personas con discapacidad de Costa Rica no se puede decir que está muy bien.

 

Una sociedad en donde todos puedan  vivir bien.  Bajo este concepto, JICA ha venido apoyando el empoderamiento de las personas con discapacidad y el fortalecimiento de la materia de discapacidad en las instituciones. Ha generado un gran cambio desde acciones pequeñas.

Cuando salgo a la calle, se hace más visible la discapacidad que tiene la sociedad

 

Rio Claro esta ubicado en la parte sur de Costa Rica. Es un pueblo que pertenece al cantón de Golfito con una población de 13mil personas.

Aquí hay una persona que a pesar del riesgo que existe ,  trata de seguir usando los buses. En estos buses no hay rampas ni espacios para sillas de ruedas. “Cuando yo salgo a la calle, se hacen más visibles las discapacidades que tiene la sociedad y así es que quiero ir generando cambios en la mentalidad de la gente”. El nombre de esta persona es Luis Hernán (28 años) .  Hace 8 años jugando en un río con sus amigos presentó un accidente  y se lesiona la medula espinal. Ahora para hacer cualquier cosa  necesita la ayuda de alguien tanto como para comer, para bañarse, para ir al baño y más. “Por que solo yo tengo que pasar por esto?  Yo soy una carga para mi familia y para la sociedad” por un tiempo se encierra en esto y pasa llorando en su cuarto. ¡Pero ahora todo es diferente! Ya ha aceptado el hecho de que es una persona con discapacidad y a optado el camino de vivir por y para la sociedad.

 

“El Proyecto KALOIE de JICA fue quien nos abrió la puerta”. Hace 3 años, durante la visita al Centro de Vida Independiente “Mainstream” de la ciudad de Nishinomiya en la prefectura de Hyougo, como parte de una capacitación de JICA, recibí un gran impacto al ver que personas que tienen discapacidades mucho más severas que las mías llevan una vida independiente. “Las personas con discapacidad pueden vivir según sus decisiones”. Japón es muy diferente a Costa Rica y aquí no hay un régimen de apoyo a la vida independiente.  Pero a pesar de todo sentí algo que me decía “sigue adelante”.

La vida independiente fue separarme de la familia y vivir con un asistente. Hoy salgo con la ropa que yo me quiero poner y algún día también sueño con casarme…todas las decisiones que se toman a diario, por más pequeñas que sean o si fuesen decisiones que cambian el rumbo de mi vida, todas son mi responsabilidad y todas son mi decisión.

Todos tenemos el derecho a vivir en la sociedad igualitaria y equitativa.

Actualmente en Costa Rica, se dice que el 5.4% de la población , 250mil personas tienen discapacidad (según censo del 2,000). Pero el futuro de estas personas no se puede decir que sea muy resplandeciente.  Por medio de la “Ley de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad” ※2, se ha logrado que los derechos humanos mínimos sean respetados, pero aun no se logra una sociedad en donde se aseguren los derechos de las personas con discapacidad.  Aun falta para consolidar un sistema que brinde los servicios adecuados en la educación, la salud, lo laboral y otros servicios sociales para las personas con discapacidad.

El gobierno de Costa Rica, con el fin de mejorar esta situación, solicitó cooperación al gobierno de Japón el cual por más de 30 años ha venido enviando voluntarios jóvenes y voluntarios sénior (mayores) y brindando diversos apoyos en materia de discapacidad. Por lo que JICA con en fin de lograr crear un “mecanismo” en el cual las personas con discapacidad puedan participar más en la sociedad, desde el 2007 inicia el proyecto KAlOIE. El escenario de esto es la región Brunca al sur del país. Se empieza de modo piloto en esta región ya que hay muchas personas con discapacidad y personas en situación de pobreza, para que luego el modelos desarrollado en este lugar se extienda a todo el país.  Además también hay planes de extender la experiencia a países de la región con los mismos problemas.

“KALOIE” quiere decir en una lengua indígena “todos somos frutos de una misma tierra” El concepto de este proyecto es lograr una sociedad inclusiva en donde todas las personas sin importar la discapacidad puedan vivir bien.

En la ciudad de Pérez Zeledón, la más grande de Brunca,  se transmite una vez a la semana un programa de radio con el tema de discapacidad, lo cual es muy particular a nivel nacional.

“El tema de hoy, es discriminación a personas con discapacidad” todos lo oyentes por favor llamar para hacer sus comentarios!

Luis Alberto de 25 años, unos del los personajes, es cuando el cumple 1 año y 8 meses le diagnostican distrofia muscular, y conforme el va creciendo su discapacidad también avanza. Su fuerza muscular se va debilitando y a los 9 años empieza a usar silla de ruedas. Desde entonces se había distanciado con la sociedad, pero hace 3 años participó en una capacitación del proyecto KALOIE  y tomó la decisión de ser un agente de cambio , ahora en conjunto con 5 compañeros con discapacidad, han creado el “Centro de Vida Independiente de la Región Brunca. Actualmente hace promoción por radio, han creado programas de capacitación para las personas con discapacidad que quieren empezar una vida independiente, participan en negociaciones para establecer un régimen de subsidio con el gobierno lo cual muestra avances para poder empezar a brindar los servicios.

Antes las personas con discapacidad no podían opinar por el temor a perder los servicios que reciben por el estado, ya que se pensaba que “las personas con discapacidad solo pueden recibir servicios”, así lo menciona una experta de JICA, Yoko Ishibashi. Pero ahora por medio del proyecto las personas con discapacidad se han empoderado y han crecido tanto que pueden manifestar  cuales son sus necesidades y han empezado a crear una relación de igualdad. “ así como me paso a mi, yo quiero cambiar la vida de muchas personas” estas palabras de Luis Alberto son una prueba de todo esto.

La gerente del Proyecto Paula Arias del Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE) también enfatiza que “no solo se debe de trabajar en brindar los apoyos necesarios, sino que también hay que trabajar fuerte en el tema de derechos humanos”.

Para quien es el gobierno? Rompiendo la barrera del gobierno!

El hecho de que el gobierno haya empezado a escuchar la voz de las personas con discapacidad de las zonas rurales es uno de los resultados del proyecto. A diferencia de Japón donde en cada municipio hay una ventanilla de ayuda social para las personas con discapacidad, en Costa Rica la administración publica vertical es una gran barrera, por lo que si alguien quiere recibir algún servicio debe de ir al ministerio competente, por ejemplo en educación al MEP, en el tema de trabajo al Ministerio de Trabajo, en lo relacionado con la rehabilitación a la Caja Costarricense del Seguro Social, Instituto Nacional de Seguros, Ministerio de Salud entre otros.

¿Para quién es el gobierno? La función del gobierno debería de ser el brindar servicios que sean de fácil acceso para las personas con discapacidad, viendo las cosas desde la perspectiva de las personas con discapacidad.

Por lo que este proyecto pensó que era importante la relación horizontal interinstitucional, y crea una comisión en el nivel central, nivel regional y nivel comunitario. Se crea un espacio para que una vez al mes se reúnan los representantes de cada institución y compartan información. [No importa cuantas, en cada comisión debe de haber por lo menos una persona con discapacidad] de esa manera se logra que la voz de ellos  llegue al gobierno, así lo afirma el Experto de JICA Takanori Sasaki. Así poco a poco va cambiando la conciencia del gobierno.

Hemos empezado a pensar que la [discapacidad está en la sociedad] . El Director de la oficina regional del CNREE de Brunca, Sr. Marcos nos cuenta que “con el hecho de que las personas con discapacidad y los representantes del gobierno se reúnan periódicamente y se vean las caras, hace que las funciones de cada uno sean más claras y que se genere una conciencia en la cual toda la región debe hacer algo por mejorar”.

En esto lo que facilitó el enlace horizontal fue el “Núcleo Básico” , es decir algo como una hoja de registro de las personas con discapacidad. En esta además de clasificar el tipo de discapacidad y sus síntomas desde el punto de vista medico para cada usuario,  también se cubren aspectos como las dificultades que tienen en la vida cotidiana o lo servicios que requieren, sus necesidades sociales y económicas entre otros.  Si esto se logra compartir entre cada institución por medio de las diferentes comisiones, las personas con discapacidad no necesitarían ir a varios lugares para recibir los servicio adecuados.

También se ha decidido usar esta información en la base de datos nacional de las personas con discapacidad, ya que es información muy precisa] (Experto Sasaki).si se logra administrar adecuadamente la información de cada una de las personas con discapacidad, las medidas de respuesta pueden ser mejor adaptadas a las necesidades.

 

Hagamos felices a todos en la comunidad y no solo a las personas con discapacidad

¿Qué tal, está rico verdad? De pronto las mujeres de aquí nos hacen esta pregunta con un rostro lleno de orgullo! [se hace una masa con arroz y se le coloca papa, verduras y carne, luego se envuelve con hojas de bijagua y se cocinan] son los tamales que se parecen mucho a los “Chimaki” , estos son una comida tradicional de Térraba.

Hace 2 años el grupo de personas con discapacidad [Dbon] de Térraba, comunidad indígena que se ubica en la parte norte de la región Brunca,  empieza a vender tamales. Querían tener un fuente de ingresos, ese fue el inicio para participar en las capacitaciones del Proyecto KALOIE,  primero se organizaron y luego empezaron con la empresa, aprendieron muchas cosas como la manipulación de alimentos y otros. Cada tamal vale 300 colones (aprox. 45 yenes). El sabor se considera muy bueno y ahora es un sustento para estas familias. La vida de los indígenas es muy cerrada en comparación a las comunidades cercanas y hay mucho prejuicio y discriminación hacia las personas con discapacidad.

Rosa (38 años) quien tiene discapacidad intelectual nos cuenta que [como no podía expresar bien lo que pensaba o quería, hasta su propia familia la la trataba como un estorbo], pero ella esta tratando de sobrepasar este dolor “cambiando a si misma” esto se debe a que por medio de los talleres del proyecto Kaloie ha aprendido nuevos conocimientos y formas de pensar por lo que ahora tiene más confianza en si misma, actualmente es una de las principales personas del grupo. [Pedí una vivienda de 4 millones al gobierno y me la construyeron y ahora mi familia se siente orgullosa de mi!¨ la expresión que hay en su cara al contarnos esto es resplandeciente

Por otro lado en Térraba la mayoría de las viviendas son muy humildes y están hechas de madera, por lo que no solo las personas con discapacidad son pobres y vulnerables.

 Una sociedad donde todos pueden vivir bien

Bajo este concepto del Proyecto, Dbon realizo un estudio de necesidades de la comunidad. Y como resultado empieza a trabajar para el abastecimiento de agua potable ya que es lo que más pidió la comunidad. “nosotros pensamos que la necesidad principal era la educación, por lo que nos sorprendió. Para disminuir el impacto ambiental hemos tenido muchas reuniones con personeros del AyA y todo este esfuerzo ya se hace visible, lo cual me alegra mucho] así nos cuenta Rosibel (36años) de Dbon.

Cuando me dijeron que mi hijo tenía una discapacidad en la pierna, sentí que me iba a morir, en aquel entonces mi esposo trabaja por jornadas diarias y no existía Dbon. ¡Pero ahora tengo compañeros con los cuales puedo salir adelante! nos cuenta esto con una gran sonrisa. “Dbon” significa en el idioma indígena “Tigre”.  A nivel local se dice que “lo que un tigre agarra no lo suelta”.  Estas personas que han llegado a tener un corazón fuerte que no le teme a las dificultades ni a los peligros, agarran muy fuerte este corazón y van hacia adelante con el fin de lograr una comunidad feliz no solo para las personas con discapacidad sino para todos.

 

El liderazgo que dio el impulso!

[No me imagine que llegaran a ser tan fuertes].  La experta Ishibashi, quien ha estado al lado apoyando y acompañando el empoderamiento de las personas con discapacidad, nos dice que cada vez la sorprende más, el gran crecimiento que han tenido cada uno de ellos. Por otro lado el experto Sasaki nos dice “El CNREE también ha cambiado mucho”.

“En algún momento ellos empezaron a decir que [El proyecto KALOIE  no es de JICA sino es nuestro]”. De esta forma este alto  liderazgo, tanto del gobierno como de las mismas personas con discapacidad  ha generado un gran impulso en las actividades.

La Directora Ejecutiva del CNREE, Sr. Adriana nos menciona orgullosamente que “nuestro nivel de experiencia se ha convertido en algo muy grande. El Organismo Mundial de Salud (OMS) también está prestando atención a lo que hacemos”. 　Ahora nos queda ver como extendemos los resultados a lo interno y externo del país. 　Primero debemos de desarrollar un mecanismo similar a nivel nacional, para ir impulsando la coordinación entre las instituciones involucradas y el empoderamiento de las personas con discapacidad.  Por otro lado tenemos pensados enviar a personal del CNREE y a personas con discapacidad hacia los países vecinos para mostrar la experiencia exitosa de la Región Brunca, ya que ellos no trabajan esta materia desde el gobierno. Una iniciativa que empezó en una ciudad pequeña, está a punto de salir a extenderse a todo el mundo!